From the web interface only

1. Click on the title of the ticket
2. Click on the "Resolution Information" tab
3. Change the Status to Resolved/Closed
4. Change the Resolution Code to the desired value (this page describes them)
5. Enter Resolution Details
6. Click the Save button